Cooperativa

       Le Farfalle

 

Noi c'eravamo racconta i terribili mesi dell'occupazione nazista di Roma da un punto di vista nuovo: quello di bambini e ragazzi sordi che guardavano il mondo degli adulti e cercavano di comprendere la ferocia della guerra. Divenuti anziani, i bambini di un tempo hanno deciso di affidare la memoria del proprio vissuto alle nuove generazioni di sordi. Grazie alle loro testimonianze nasce una narrazione immersiva che fa convivere storia e memoria, pubblico e privato, fatti ed emozioni. Così facendo la Storia si apre per accogliere le storie, quelle che raccontano la vita delle persone e che, quindi, le consentono di essere maestra di vita. Ed è solo a quel punto che la storia restituisce alle persone sorde la possibilità di raccontare e raccontarsi diventando un bene comune. La narrazione e le testimonianze sono rese interamente in Lingua dei Segni Italiana (LIS), secondo un'idea inclusiva della cultura che preservi, oltre i contenuti, anche la facilità di accesso, la piacevolezza e la ricchezza espressiva. La scelta della LIS, lingua un tempo fortemente discriminata, è anche un modo per rivendicare la partecipazione delle persone sorde a quel lungo percorso che, dall'abisso delle leggi razziali, ha portato alla condivisione di una cittadinanza comune europea fondata sul rispetto e la valorizzazione di ogni diversità. Nel rispetto di un'idea inclusiva e accessibile della cultura sono disponibili anche la messa in voce e i sottotitoli in italiano.

StoriaStoria.htmlStoria.htmlshapeimage_1_link_0
Linee GuidaLinee_Guida.htmlLinee_Guida.htmlshapeimage_2_link_0
StatutoStatuto.htmlStatuto.htmlshapeimage_3_link_0
Racconti LISRacconti_Lis.htmlRacconti_Lis.htmlshapeimage_4_link_0
DVDDVD_LIS.htmlDVD_LIS.htmlshapeimage_5_link_0
Logopedia a
PomeziaLogopedia_a_poemzia.htmlLogopedia_a_poemzia.htmlLogopedia_a_poemzia.htmlshapeimage_6_link_0shapeimage_6_link_1

1/3

Home_2.html

Copyright© 2010 Le Farfalle - Tutti i diritti riservati.

“Noi c’eravamo”

la seconda guerra mondiale nelle testimonianze dei sordi romani

Trailerhttps://www.youtube.com/watch?v=cwbO01BG4sohttps://www.youtube.com/watch?v=cwbO01BG4soshapeimage_9_link_0

Noi c’eravamo - 2014 - 49 min

Produzione: ISTC-CNR,

                      ISSR

                      Coop. LE FARFALLE

Lingua: Lingua dei Segni Italiana

Audio e sottotitoli: Italiano

Proiezione il 5 febbraio 2015Home_files/Locandina%20a%20Gualandi.jpgHome_files/Locandina%20a%20Gualandi_1.jpgshapeimage_10_link_0